home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / adduser.templates < prev    next >
Text File  |  2009-08-03  |  14KB  |  109 lines
  1.  
  2. Template: adduser/homedir-permission
  3. Type: boolean
  4. Default: true
  5. Description: Do you want system-wide readable home directories?
  6.  By default, users' home directories are readable by all users on the
  7.  system. If you want to increase security and privacy, you might want
  8.  home directories to be readable only for their owners. But if in doubt,
  9.  leave this option enabled.
  10.  .
  11.  This will only affect home directories of users added from now
  12.  on with the adduser command.
  13. Description-ar.UTF-8: ┘ç┘ä ╪¬╪▒╪║╪¿ ╪¿╪¼╪╣┘ä ╪º┘ä╪ú╪»┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪▓┘ä┘è╪⌐ ┘à┘é╪▒┘ê╪í╪⌐ ┘ä┘ä╪¼┘à┘è╪╣╪ƒ
  14.  ╪╣╪º╪»╪⌐╪î ┘è┘à┘â┘å ┘ä╪ú┘è ┘à╪│╪¬╪«╪»┘à ╪╣╪▒╪╢ ╪º┘ä╪ú╪»┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪▓┘ä┘è╪⌐ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä┘å╪╕╪º┘à. ╪Ñ┘å ╪ú╪▒╪»╪¬ ╪▓┘è╪º╪»╪⌐ ┘à╪│╪¬┘ê┘ë ╪º┘ä╪ú┘à┘å ┘ê╪º┘ä╪«╪╡┘ê╪╡┘ê┘è┘æ╪⌐ ╪╣┘ä┘ë ┘å╪╕╪º┘à┘â╪î ┘é╪» ╪¬╪▒╪║╪¿ ╪¿╪¼╪╣┘ä ╪º┘ä╪ú╪»┘ä┘æ╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪▓┘ä┘è┘æ╪⌐ ┘à┘é╪▒┘ê╪í╪⌐ ┘ü┘é╪╖ ┘à┘å ┘é╪¿┘ä ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à┘è┘å ╪º┘ä┘à╪º┘ä┘â┘è┘å ┘ä┘ç╪º. ╪Ñ┘å ┘ä┘à ╪¬┘â┘å ┘à╪¬╪ú┘â┘æ╪»╪º┘ï╪î ┘ü╪º╪¬╪▒┘â ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪«┘è╪º╪▒ ┘à┘Å┘à┘â┘æ┘å╪º┘ï.
  15.  .
  16.  ╪│┘ê┘ü ┘è╪ñ╪½╪▒ ┘ç╪░╪º ┘ü┘é╪╖ ╪╣┘ä┘ë ╪ú╪»┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à┘è┘å ╪º┘ä┘à┘å╪▓┘ä┘è┘æ╪⌐ ╪º┘ä╪░┘è ┘è╪╢╪º┘ü┘ê┘å ╪¿╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪¿╪▒┘å╪º┘à╪¼ adduser ┘ä╪º╪¡┘é╪º┘ï.
  17. Description-be.UTF-8: ╨ª╤û ╤à╨╛╤ç╨░╤å╨╡ ╨▓╤ï, ╨║╨░╨▒ ╤à╨░╤é╨╜╤û╤Å ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╤û ╨▒╤ï╨╗╤û ╤ç╤ï╤é╤ì╨╗╤î╨╜╤ï╤Å ╨╖ ╤â╤ü╤æ╨╣ ╤ü╤û╤ü╤é╤ì╨╝╤ï?
  18.  ╨ƒ╤Ç╨░╨┤╨▓╤ï╨╖╨╜╨░╤ç╨░╨╜╨░ ╤à╨░╤é╨╜╤û╤Å ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╤û ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╤é╨░╨╗╤î╨╜╤û╨║╨░╤₧ ╤ç╤ï╤é╤ì╨╗╤î╨╜╤ï╤Å ╤₧╤ü╤û╨╝╤û ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╤é╨░╨╗╤î╨╜╤û╨║╨░╨╝╤û ╤ü╤û╤ü╤é╤ì╨╝╤ï. ╨Ü╨░╨╗╤û ╨▓╤ï ╤à╨╛╤ç╨░╤å╨╡ ╨┐╨░╨▓╤Å╨╗╤û╤ç╤ï╤å╤î ╨▒╤Å╤ü╨┐╨╡╨║╤â ╤û ╤ü╨░╨║╤Ç╤ì╤é╨╜╨░╤ü╤å╤î, ╨▓╨░╨╝ ╤é╤Ç╤ì╨▒╨░ ╨╖╨░╨┤╨╖╨╡╨╣╨╜╤û╤ç╨░╤å╤î ╤ç╤ï╤é╨░╨╜╨╜╨╡ ╤à╨░╤é╨╜╤û╤à ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨░╤₧ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╤û ╨┤╨╗╤Å ╤û╤à ╤â╨╗╨░╨┤╨░╨╗╤î╨╜╤û╨║╨░╤₧. ╨Ü╨░╨╗╤û ╨╢ ╨╜╨╡, ╤é╨╛ ╨┐╨░╨║╤û╨╜╤î╤å╨╡ ╨│╤ì╤é╤â╤Ä ╨╜╨░╨╗╨░╨┤╤â ╤₧╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╜╨░╨╣.
  19.  .
  20.  ╨ô╤ì╤é╨░ ╨┐╨░╤₧╨┐╨╗╤ï╨▓╨░╨╡ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╤û ╨╜╨░ ╤à╨░╤é╨╜╤û╤Å ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╤û ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╤é╨░╨╗╤î╨╜╤û╨║╨░╤₧, ╤ê╤é╨╛ ╨▒╤â╨┤╤â╤å╤î ╤ü╤é╨▓╨╛╤Ç╨░╨╜╤ï ╨░╨┤╨│╤ì╤é╤â╨╗╤î ╨║╨░╨╝╨░╨╜╨┤╨░╨╣ adduser.
  21. Description-cs.UTF-8: Chcete domovsk├⌐ adres├í┼Öe ─ìiteln├⌐ pro v┼íechny u┼╛ivatele v syst├⌐mu?
  22.  Standardn─¢ mohou v┼íichni u┼╛ivatel├⌐ syst├⌐mu prohl├¡┼╛et domovsk├⌐ adres├í┼Öe ostatn├¡ch u┼╛ivatel┼». Pokud chcete zv├╜┼íit bezpe─ìnost/soukrom├¡, m┼»┼╛ete nastavit, aby si domovsk├⌐ adres├í┼Öe mohli prohl├¡┼╛et pouze jejich vlastn├¡ci. Jestli┼╛e si nejste jisti, odpov─¢zte kladn─¢.
  23.  .
  24.  Toto nastaven├¡ ovlivn├¡ pouze domovsk├⌐ adres├í┼Öe u┼╛ivatel┼» zalo┼╛en├╜ch od t├⌐to chv├¡le.
  25. Description-de.UTF-8: W├╝nschen Sie systemweit lesbare Home-Verzeichnisse?
  26.  Standardm├ñ├ƒig k├╢nnen die Home-Verzeichnisse von allen Benutzern eines Systems eingesehen werden. Falls Sie die Sicherheit/Privatsph├ñre Ihres Systems erh├╢hen wollen, sollten Sie einstellen, dass die Home-Verzeichnisse nur vom jeweiligen Besitzer eingesehen werden k├╢nnen. Falls Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie diese Option aktiviert.
  27.  .
  28.  Dies wird lediglich die Home-Verzeichnisse von Benutzern betreffen, die ab jetzt mit dem Programm ┬╗adduser┬½ hinzugef├╝gt werden.
  29. Description-es.UTF-8: ┬┐Desea que los directorios personales de los usuarios sean legibles?
  30.  De manera predeterminada los directorios personales de los usuarios son legibles por todos los usuarios del sistema. Si desea incrementar la seguridad y privacidad del sistema puede querer que los directorios personales s├│lo sean legibles por sus respectivos due├▒os. Si no est├í seguro, se recomienda que deje esta opci├│n activada.
  31.  .
  32.  Esto s├│lo afectar├í a los directorios personales de los usuarios que a├▒ada a partir de ahora con el programa ┬½adduser┬╗.
  33. Description-eu.UTF-8: Etxe karpetak sistema osoarentzat irakurgarri izatea nahi al duzu?
  34.  Lehenespen bezala, erabiltzaileen etxe karpetak sistema osoko erabiltzaileek irakur ditzakete. Baina zuk segurtasuna eta pribatasuna areagotu nahi baduzu, karpetaren jabeak bakarrik irakurzeko ezarri nahi ditzakezu . Ziur ez bazaude sistema osoarentzat irakurketa gaitzea gomendatzen da.
  35.  .
  36.  Aldaketa honek hemendik aurrera eta adduser erabiliaz sortutako kontuen etxe direktorioetan eragingo du.
  37. Description-fi.UTF-8: Voivatko kaikki j├ñrjestelm├ñn k├ñytt├ñj├ñt lukea kotihakemistoja?
  38.  Oletuksena kotihakemistot ovat kaikkien k├ñytt├ñjien luettavissa. Jos haluat lis├ñt├ñ j├ñrjestelm├ñsi tietoturvaa ja yksityisyyden suojaa, voit antaa lukuoikeuden vain hakemiston omistajalle. Jos olet ep├ñvarma, j├ñt├ñ t├ñm├ñ valinta oletusarvoiseksi.
  39.  .
  40.  T├ñm├ñ vaikuttaa vain adduser-ohjelmalla luotujen k├ñytt├ñjien kotihakemistoihin.
  41. Description-fr.UTF-8: Voulez-vous des r├⌐pertoires personnels lisibles par tous ?
  42.  Les r├⌐pertoires personnels sont par d├⌐faut lisibles par tous les utilisateurs du syst├¿me. Si vous voulez am├⌐liorer la s├⌐curit├⌐ et la confidentialit├⌐, vous pouvez d├⌐cider que les r├⌐pertoires personnels ne seront lisibles que par leur propri├⌐taire. Dans le doute, cependant, vous devriez laisser cette option active.
  43.  .
  44.  Cela ne concernera que les r├⌐pertoires personnels des utilisateurs qui seront ajout├⌐s dans le futur, avec la commande ┬½ adduser ┬╗.
  45. Description-gl.UTF-8: ┬┐Quere directorios de usuario lexibles en todo o sistema?
  46.  Por defecto, os directorios iniciais dos usuarios son lexibles para t├│dolos usuarios do sistema. Se quere aumentar a seguridade e a intimidade, pode que prefira que os directorios iniciais s├│ sexan lexibles aos seus propietarios. Se ten d├║bidas, deixe activada esta opci├│n.
  47.  .
  48.  Isto s├│ ha afectar aos directorios dos usuarios engadidos a partires de agora coa orde "adduser".
  49. Description-it.UTF-8: Si vuole che le directory home siano leggibili da tutti?
  50.  Con la configurazione predefinita le directory home degli utenti sono leggibili da tutti gli utenti del sistema. Per incrementare sicurezza e privacy sul sistema ├¿ possibile rendere le directory home leggibili solo dai legittimi proprietari. Se non si ├¿ sicuri, lasciare attiva questa opzione.
  51.  .
  52.  Questa modifica ha effetto solo sulle directory home degli utenti che verranno creati con il comando adduser da adesso in poi.
  53. Description-ja.UTF-8: πâ¢πâ╝πâáπâçπéúπâ¼πé»πâêπâ¬πéÆπü╗πüïπü«πâªπâ╝πé╢πüïπéëΦ¬¡πéüπéïπéêπüåπü½πüùπü╛πüÖπüï?
  54.  πâçπâòπé⌐πâ½πâêπüºπü»πâªπâ╝πé╢πü«πâ¢πâ╝πâáπâçπéúπâ¼πé»πâêπâ¬πü»πé╖πé╣πâåπâáΣ╕èπü«σà¿πâªπâ╝πé╢πüïπéëΦ¬¡πü┐σÅûπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé πé╖πé╣πâåπâáπü«πé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπéäπâùπâ⌐πéñπâÉπé╖πâ╝πéƵö╣σûäπüÖπéïπüƒπéüπü½πÇüπâ¢πâ╝πâáπâçπéúπâ¼πé»πâêπâ¬πéÆπü¥πü«µëǵ£ëΦÇàπü«πü┐Φ¬¡πü┐σÅûπéèσÅ»Φâ╜πü½πüùπüƒπüäπü¿µÇ¥πüåπüïπééπüùπéîπü╛πü¢πéôπÇéπüùπüïπüùπÇüπéêπüÅπéÅπüïπéëπü¬πüæπéîπü░πÇüπüôπü«Θü╕µè₧Φéóπü»πÇîπü»πüäπÇìπü«πü╛πü╛πü½πüùπüªπüèπüäπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  55.  .
  56.  πüôπéîπü»πÇüτÅ╛µÖéτé╣Σ╗ÑΘÖìπü½ adduser πé│πâ₧πâ│πâëπüºΦ┐╜σèáπüùπüƒπâªπâ╝πé╢πü«πâ¢πâ╝πâáπâçπéúπâ¼πé»πâêπâ¬πü½πü«πü┐σ╜▒Θƒ┐πüùπü╛πüÖπÇé
  57. Description-ko.UTF-8: φÖê δööδáëφåá리δÑ╝ ∞ï£∞èñφ࣠∞áä∞▓┤∞ùÉ∞䣠∞¥╜∞¥ä ∞êÿ ∞₧êδÅäδí¥ φòáΩ╣î∞Üö?
  58.  φÖê δööδáëφåá리δèö Ω╕░δ│╕∞áü∞£╝δí£ ∞ï£∞èñφà£∞¥ÿ δ¬¿δôá ∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç δ│╝ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. ∞ï£∞èñφà£∞¥ÿ δ│┤∞òê ∞êÿ∞ñÇ∞¥┤δéÿ ∞é¼∞â¥φÖ£ δ│┤φÿ╕ ∞êÿ∞ñÇ∞¥ä δåÆ∞¥┤Ω╕╕ ∞¢Éφò£δïñδ⌐┤ φÖê δööδáëφåá리δÑ╝ δ│╕∞¥╕δºî δ│╝ ∞êÿ ∞₧êδÅäδí¥ ∞äñ∞áòφòÿΩ╕░δÑ╝ ∞¢Éφòá Ω▓â∞₧àδïêδïñ. φÖò∞ïñφòÿ∞ºÇ ∞òèδïñδ⌐┤ Ω╕░δ│╕Ω░Æ Ω╖╕δîÇδí£ δæÉ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  59.  .
  60.  ∞¥┤ ∞äñ∞áò∞¥Ç ∞╢öφ¢ä∞ùÉ adduser φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞£╝δí£ ∞╢öΩ░ÇδÉ£ ∞é¼∞Ü⌐∞₧É∞¥ÿ φÖê δööδáëφåá리∞ùÉδºî ∞ÿüφûÑ∞¥ä ∞ñìδïêδïñ.
  61. Description-nb.UTF-8: Vil du ha at hjemmekatalogene skal v├ªre lesebare for alle p├Ñ systemet?
  62.  Vanligvis kan alle brukerne p├Ñ systemet lese hjemmekatalogene til hverandre. Hvis du vil ├╕ke sikkerheten og fortroligheten, s├Ñ vil du kanskje at hjemmekatalogene kun skal v├ªre lesbare av eierne. Hvis du er usikker, la dette valget v├ªre aktivert. 
  63.  .
  64.  Dette vil kun p├Ñvirke hjemmekataloger for brukere opprettede fra n├Ñ av med adduser-kommandoen.
  65. Description-nl.UTF-8: Wilt u door iedereen leesbare thuismappen?
  66.  Standaard kunnen thuismappen door alle gebruikers op het systeem gelezen worden. Als u de veiligheid en privacy op uw systeem wilt verhogen, kunt u ervoor zorgen dat de thuismap van een gebruiker enkel leesbaar is voor die gebruiker zelf. Bij twijfel laat u de thuismappen best leesbaar voor iedereen.
  67.  .
  68.  Dit is slechts van toepassing op de thuismappen van gebruikers die u vanaf nu via het 'adduser'-commando aanmaakt.
  69. Description-no.UTF-8: Vil du ha at hjemmekatalogene skal v├ªre lesebare for alle p├Ñ systemet?
  70.  Vanligvis kan alle brukerne p├Ñ systemet lese hjemmekatalogene til hverandre. Hvis du vil ├╕ke sikkerheten og fortroligheten, s├Ñ vil du kanskje at hjemmekatalogene kun skal v├ªre lesbare av eierne. Hvis du er usikker, la dette valget v├ªre aktivert. 
  71.  .
  72.  Dette vil kun p├Ñvirke hjemmekataloger for brukere opprettede fra n├Ñ av med adduser-kommandoen.
  73. Description-pl.UTF-8: Czy katalogi domowe mog─à by─ç przegl─àdane przez wszystkich?
  74.  Domy┼¢lnie katalogi domowe mog─à by─ç przegl─àdane przez wszystkich u┼╝ytkownik├│w systemu. Je┼¢li chcesz zwi─Ökszy─ç bezpiecze┼ästwo i prywatno┼¢─ç, mo┼╝esz wskaza─ç, by katalogi domowe by┼éy tylko do odczytu przez ich w┼éa┼¢cicieli. Je┼¢li nie jeste┼¢ pewien, co wybra─ç, pozostaw w┼é─àczon─à opcj─Ö przegl─àdania przez wszystkich.
  75.  .
  76.  Opcja ta dotyczy katalog├│w domowych nowych u┼╝ytkownik├│w dodanych od teraz poleceniem adduser.
  77. Description-pt.UTF-8: Deseja direct├│rios 'home' que possam ser lidos por todo o sistema?
  78.  Por omiss├úo, os direct├│rios 'home' dos utilizadores s├úo leg├¡veis por todos os utilizadores no sistema. Se deseja aumentar a seguran├ºa e privacidade, voc├¬ pode querer que os direct├│rios 'home' sejam leg├¡veis apenas pelos pr├│prios donos. Em caso de d├║vida, deixe esta op├º├úo habilitada.
  79.  .
  80.  Isto ir├í afectar apenas os direct├│rios 'home' de utilizadores adicionados a partir de agora com o commando adduser.
  81. Description-pt_BR.UTF-8: Voc├¬ deseja que os diret├│rios home sejam leg├¡veis por todos?
  82.  Por padr├úo, os diret├│rios home s├úo lidos por todos os usu├írios do sistema. Se voc├¬ quer aumentar a seguran├ºa e a privacidade, voc├¬ pode querer que os diret├│rios home sejam lidos apenas pelos seus donos. Mas se voc├¬ est├í em d├║vida, deixe essa op├º├úo habilitada.
  83.  .
  84.  Isto ir├í afetar somente os diret├│rios home dos usu├írios adicionados a partir de agora com o comando adduser.
  85. Description-ro.UTF-8: Dori╚¢i ca directoarele acas─â s─â fie citibile per tot sistemul?
  86.  ├Än mod implicit, directoarele acas─â pot fi citite de c─âtre to╚¢i utilizatorii sistemului. Dac─â dori╚¢i s─â m─âri╚¢i securitatea ╚Öi secretizarea, probabil ve╚¢i dori s─â face╚¢i ca directoarele acas─â s─â fie citibile doar pentru utilizatorul proprietar. Dac─â v─â ├«ndoi╚¢i ├«n leg─âtur─â cu aceast─â decizie, , l─âsa╚¢i activat─â aceast─â op╚¢iune.
  87.  .
  88.  Acest lucru va afecta directoarele acas─â pentru utilizatorii care vor fi ad─âuga╚¢i de acum ├«nainte cu comanda adduser.
  89. Description-ru.UTF-8: ╨í╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╨┤╨╛╨╝╨░╤ê╨╜╨╕╨╡ ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╤ü╨╡╨╝ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╡?
  90.  ╨ƒ╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä, ╨┤╨╛╨╝╨░╤ê╨╜╨╕╨╡ ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╨╡╨╣ ╨╝╨╛╨│╤â╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨░╤é╤Ç╨╕╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨▓╤ü╨╡╨╝╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å╨╝╨╕ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï. ╨Æ ╤å╨╡╨╗╤Å╤à ╨┐╨╛╨▓╤ï╤ê╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▒╨╡╨╖╨╛╨┐╨░╤ü╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨┤╨╡╨╜╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╤ü╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤é╨░╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╨╛╨╡ ╨┤╨╛╨╝╨░╤ê╨╜╨╕╤à ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓ ╨▒╤ï╨╗╨╛ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╕╤à ╨▓╨╗╨░╨┤╨╡╨╗╤î╤å╨░╨╝. ╨¥╨╛ ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡ ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï, ╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤î╤é╨╡ "╨ö╨░".
  91.  .
  92.  ╨¡╤é╨╛ ╨║╨╛╤ü╨╜╤æ╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┤╨╛╨╝╨░╤ê╨╜╨╕╤à ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╨╡╨╣, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╤ï ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤ï adduser ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨░╤Å ╤ü ╤ì╤é╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╛╨╝╨╡╨╜╤é╨░.
  93. Description-sk.UTF-8: ┼╜el├íte si domovsk├⌐ adres├íre s pr├ívom na ─ì├¡tanie pre v┼íetk├╜ch?
  94.  ┼átandardne s├║ domovsk├⌐ adres├íre pou┼╛├¡vate─╛ov ─ìitate─╛n├⌐ pre v┼íetk├╜ch pou┼╛├¡vate─╛ov syst├⌐mu. Ak chcete zv├╜┼íi┼Ñ bezpe─ìnos┼Ñ a s├║kromie, mo┼╛no budete chcie┼Ñ, aby domovsk├⌐ adres├íre boli ─ìitate─╛n├⌐ iba pre ich vlastn├¡kov. Ale ak ste na pochyb├ích, nechajte t├║to vo─╛bu zapnut├║.
  95.  .
  96.  T├íto vo─╛ba ovplyvn├¡ iba pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ ├║─ìty pridan├⌐ od tejto chv├¡le pr├¡kazom adduser.
  97. Description-sv.UTF-8: Vill du att hemkataloger ska vara l├ñsbara f├╢r hela systemet?
  98.  Vanligtvis kan hemkataloger l├ñsas av alla anv├ñndare p├Ñ systemet. Om du vill ├╢ka s├ñkerheten/avskildheten i ditt system kan du ├╢verv├ñga att ha dina hemkataloger l├ñsbara enbart av anv├ñndaren. Om du ├ñr os├ñker b├╢r du svara ja f├╢r att g├╢ra hemkatalogerna l├ñsbara f├╢r hela systemet.
  99.  .
  100.  Detta kommer endast att p├Ñverka hemkataloger tillh├╢rande anv├ñndare som l├ñggs till med adduser senare.
  101. Description-vi.UTF-8: Bß║ín c├│ muß╗æn cho ph├⌐p to├án hß╗ç thß╗æng ─æß╗ìc c├íc th╞░ mß╗Ñc ch├¡nh cß╗ºa ng╞░ß╗¥i d├╣ng kh├┤ng?
  102.  Mß║╖c ─æß╗ïnh l├á th╞░ mß╗Ñc ch├¡nh cß╗ºa mß╗ùi ng╞░ß╗¥i d├╣ng cho ph├⌐p mß╗ìi ng╞░ß╗¥i ─æß╗ìc tr├¬n c├╣ng hß╗ç thß╗æng. Nß║┐u bß║ín muß╗æn t─âng cß║Ñp bß║úo mß║¡t v├á sß╗▒ ri├¬ng t╞░, bß║ín c├│ thß╗â ─æß║╖t th╞░ mß╗Ñc ch├¡nh cß╗ºa ng╞░ß╗¥i d├╣ng chß╗ë cho ng╞░ß╗¥i sß╗ƒ hß╗»u ─æß╗ìc. Ch╞░a ch├íc th├¼ ─æß╗â lß║íi t├╣y chß╗ìn n├áy ─æ╞░ß╗úc bß║¡t.
  103.  .
  104.  H├ánh ─æß╗Öng n├áy sß║╜ chß╗ë c├│ t├íc ─æß╗Öng th╞░ mß╗Ñc ch├¡nh cß╗ºa ng╞░ß╗¥i d├╣ng ─æ╞░ß╗úc th├¬m kß╗â tß╗½ l├║c n├áy bß║▒ng lß╗çnh ┬½ adduser ┬╗.
  105. Description-zh_CN.UTF-8: µé¿σ╕îµ£¢Φ«⌐Σ╕╗τ¢«σ╜òσà¿σ▒ÇσÅ»Φ»╗σÉù∩╝ƒ
  106.  Θ╗ÿΦ«ñΦ«╛τ╜«Σ╕ï∩╝îτö¿µê╖τÜäΣ╕╗τ¢«σ╜òσ»╣τ│╗τ╗ƒµëǵ£ëτö¿µê╖Θâ╜σÅ»Φ»╗πÇéσªéµ₧£µé¿µâ│ΦªüµÅÉΘ½ÿτ│╗τ╗ƒτÜäσ«ëσ࿵Ǻµêûτºüσ»åµÇº∩╝îµé¿Σ╣ƒΦ«╕µâ│Φ«⌐τö¿µê╖τÜäΣ╕╗τ¢«σ╜òσŬµ£ëΦ»Ñτö¿µê╖Φç¬σ╖▒σÅ»Φ»╗πÇéσªéµ₧£µé¿Σ╕ìτí«σ«Ü∩╝îΣ┐¥µîüµ£¼ΘÇëΘí╣σ╝ÇσÉ»πÇé
  107.  .
  108.  Φ┐ÖσŬΣ╝Üσ╜▒σôìσê░Σ╗ÑσÉÄΣ╜┐τö¿ adduser τ¿ïσ║ŵ╖╗σèáτÜäτö¿µê╖τÜäΣ╕╗τ¢«σ╜òπÇé
  109.